Plural: una contribución de Octavio Paz a la
difusión cultural
En
el acto comunicativo que se da entre el autor, el lector y las instancias
mediadoras (editores, traductores, comentaristas, libreros, ilustradores, etcétera),
los soportes y transportes literarios juegan un papel fundamental. Tal es el
caso de las revistas y suplementos que “han representado un bastión importante
en México para dar a conocer el pensamiento, las inquietudes estéticas y las
creaciones de noveles y experimentados escritores”.1
En el presente escrito, sólo me abocaré a
hablar de una de las revistas más distintivas que tuvo México a finales del
siglo XX; me refiero a Plural, una
revista fundada en octubre de 1971 por Octavio Paz en colaboración con el
periódico Excélsior, cuyo director, en aquella época, era Julio Scherer, quien
le propuso a Paz, tras su regreso al país, la dirección de una revista semanal
de opinión a la que el autor nombraría y daría sello y contenido; propuesta que
Paz rechazó, proponiendo en su lugar “la publicación de una revista mensual de
cultura: letras, arte, pensamiento y política […]; con ideas claras, propósitos
definidos y, en materia estética y literaria, con gustos y preferencias”.2
La idea de Paz de fundar una revista se remonta
a años previos a la publicación de Plural,
pues la correspondencia que el Premio Nobel mantuvo con Carlos Fuentes evidencia
que ambos tenían un fuerte deseo de hacer “una revista hispánica pero abierta al mundo, de creación crítica y
crítica creadora”.3
La revista estuvo en circulación cinco
años, en los cuales 58 números fueron publicados y “dirigidos por Paz, quien
escribió en 43 de ellos ensayos, cartas, poemas, comentarios y reseñas”.4
Asimismo, contó con una destacada nómina de artistas e intelectuales entre los cuales
destacan Claude Lévi-Strauss, John Cage, Noam Chomsky, Paul Goodman, Roman
Jakobson, Henri Michaux, Dore Ashton, Harold Rosenberg, Carlos Fuentes, George
Steiner, Roland Barthes, Michel Foucault, Pierre Dlossowski, Charles Tomlinson
y Juan Goytisolo; y con un notable equipo de redacción compuesto por Tomás
Segovia, Gabriel Zaid,
Marie-José Paz, Alejandro Rossi, José de la Colina, Salvador Elizondo, Juan
García Ponce, Michelle Albán y Rogelio Cuéllar (Aguilar, 2012). En cuanto a sus
características:
Plural,
desde su planeación, “pretendía expresar la cultura latinoamericana, además de
proponerse como una fuente de información y crítica de la actividad literaria,
artística y política en el mundo” […] (En palabras de Paz, la revista buscaba
ser) “vehículo de la literatura, el pensamiento y el arte a la vez que examen
de la realidad contemporánea. Plural
exploraba también los puntos de encuentro entre la ciencia y la literatura, el
arte y las ciencias humanas o sociales”.5
Una
anécdota relacionada con la revista es aquella que involucra al escritor
Parménides García, quien [en] cierta ocasión armó un alboroto en las oficinas de Plural sólo porque no había sido
incluido en una antología de literatura de jóvenes que la revista publicó.
Algunos testigos cuentan “que el nobel mexicano tuvo que esconderse en los
sanitarios”6
mientras Ignacio Solares y el hijo de Álvarez del Villar intentaban contener al
enfurecido muchacho.
Plural
fue cancelada en 1976, año en el que el gobierno de Luis Echeverría inició
un conflicto, por el tono liberal de la publicación, que terminó con la
expulsión de Scherer, la renuncia del equipo de redacción y la posterior
fundación de Vuelta, impulsada
también por Paz.
Por último, cabe destacar que Plural tuvo una gran importancia para la
vida cultural de México, en tanto que fungió como un vehículo literario que
defendió la libertad de expresión, y porque, como menciona Malva Flores, “sería
difícil imaginar el panorama intelectual y artístico de este país sin Plural y Vuelta, pues durante un cuarto de siglo el debate sobre México (su
arte, su historia, su política) fue central en sus páginas. El desarrollo de
estas revistas está ligado íntimamente a la vida del país, a partir de una
sistemática critica al sistema político y una aspiración permanente: la
democracia”.7
K. Fernanda Fuerte Tavera
_______________________
1Estela García Galindo. “La crítica literaria y los suplementos: dos ejemplos”, p.1.
2Julio Scherer García. Octavio Paz: una vuelta a su vida, p.58.
3Virginia Bautista. Plural la revista ideal.
4Idem.
5Yanet
Aguilar Sosa. “Las trincheras intelectuales de Octavio Paz”.
6Ulises
Luján. “Amistades mortales en el arte y la literatura”.
7Yanet Aguilar
Sosa, op. cit.
Bibliografía
AGUILAR Sosa, Yanet, “Las trincheras intelectuales de Octavio Paz”, en Universal [en línea], 28 de enero de 2012. [Fecha de consulta: 21 de febrero de 2016]. Disponible en: http://archivo.eluniversal.com.mx/cultura/67656.html.
BAUTISTA, Virginia, “ Plural la revista ideal”, en Excélsior [en línea], 26 de mayo de 2014. [Fecha de consulta: 21 de febrero de 2016]. Disponible en: http://www.excelsior.com.mx/expresiones/2014/05/26/961411#view-2.
GARCÍA Galindo, Estela, “La crítica literaria y los suplementos: dos ejemplos” [Disponible en Internet: http://espartaco.azc.uam.mx/UAM/TyV/25/222139.pdf. Consultado el 21 de febrero de 2016].
LUJÁN, Ulises, “Amistades mortales en el arte y la literatura” en Correo del sur [en línea]. 20 de julio de 2015. [Fecha de consulta: 21 de febrero de 2016]. Disponible en: http://correodelsur.com/punoyletra/20150720_amistades-mortales-en-el-arte-y-la-literatura.html.
SCHERER García, Julio. (2012). Octavio Paz: una vuelta a su vida. México: Grupo Editorial México.
Fotografía de Octavio Paz en su juventud [imagen]: http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQAdkdPMVslFr7WnQpssa2Wv0flBpPG49XiLivYUn2-AYfaTXx5
Portada de la revista Plura [imagen]: http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQZ8aOkugsr7FcCjtG-sfIZsqU_WuvzCulsww-IMFp0NMf42yOj
_______________________
No hay comentarios:
Publicar un comentario