El
Hijo Pródigo. Revista literaria (1943-1946)
Octavio G. Barreda (1897- 1964) fue un escritor y
diplomático mexicano, impulsor de las letras mexicanas y de la cultura en
general. Fue traductor de escritores como A.E. Housman, James Hilton, St. John
Perse, T. S. Elliot y D.H. Lawrence. “Editor de revistas desde sus diecinueve
años”,[1]
Barreda, editó, dirigió, administró y fundó diversas revistas literarias: Gladios (1916), San-ev-ank
(1918), Letras de México (1937-1947) y El Hijo Pródigo (1943-1946).
El
Hijo Pródigo. Revista literaria, apareció en abril de 1943 y fue una
publicación mensual con un costo inicial de $1.50 pesos. Su tiempo de vida fue
relativamente corto, la revistá contó únicamente con 42 números; sacó a la
venta el último ejemplar el 15 de septiembre de 1946. La idea de su fundación
surgió a raíz de una plática entre Octavio G. Barreda y Octavio Paz, donde “Paz
sugirió la creación de un órgano de difusión literaria con calidad ejemplar, al
nivel de las mejores del mundo”.[2]
Además, “El propósito de esta revista era plantear un órgano informativo sin
limitaciones geográficas”,[3]
pues la revista Letras de México que (también) publicaba Barreda desde
1943 estaba limitada a este territorio.
Aparentemente,
uno de los antecedentes importantes para la creación de esta revista fue la
expansión del movimiento surrealista en América, sobre todo “entre los círculos intelectuales
mexicanos y latinoamericanos en general, hacia la denominada por la crítica,
segunda vanguardia”.[4] El
Hijo Pródigo aparece “en un momento en el que empieza a emerger
una llamada literatura nacional sobre todo en la narrativa [y,] además de
conformarse inicialmente con la creación literaria, asume más tarde otras
materias”[5] e
incorpora en sus páginas artículos sobre crítica literaria y teatral, ensayos
filosóficos, artículos sobre artes plásticas, y obras de teatro.
Entre
sus páginas se incluyeron traducciones de obras de Paul Valéry, Aldous Huxley,
T. S. Eliot, Luigi Pirandello y Antón Chéjov, entre otros grandes autores.
La
revista contó con la colaboración de escritores como Octavio Paz, Alí Chumacero, Antonio
Sánchez Barbudo, Xavier Villaurrutia, Celestino Gorostiza, Gilberto Owen, Jaime
Torres Bodet, Carlos Pellicer, Elías Nandino, Pedro Henríquez Ureña, José Luis
Martínez, Rafael Solana y Leopoldo Zea.
Junto
con la revista Taller, El Hijo Pródigo es el lugar en el que “se
encuentran los del 27 y los 'Contemporáneos'”,[6]
pues la revista contó con aportaciones de escritores españoles como Luis
Cernuda, José Moreno Villa, Max Aub, Juan Rejano, Emilio Prados y Manuel
Altolaguirre. Se dice que la participación en la revista de éstos y otros
españoles como Antonio Sánchez Barbudo y María Zambrano, “la ratifican como la
publicación más importante del momento”.[7]
El Hijo Pródigo se constituyó
como una publicación ilustrada. En su primer número incluyó grabados de José
Guadalupe Posada. El pintor jaliscience Raúl Anguiano comenzó su carrera como
ilustrador de esta y otras revistas.
Esta revista fue considerada por algunos
como una publicación reaccionaria y desviacionista; Pablo Neruda incluso llegó
a acusarla de fascista.
Tras la aparición en el primer número de
El Hijo Pródigo de un artículo del pintor y escritor Ramón Gaya, en el
que criticaba a José Guadalupe Posada y su obra diciendo que “sus figuras, más
que hombres, mujeres o esqueletos, son tipos de imprenta […] No fue un artista,
por muy expresivos que queramos encontrar sus dibujos”,[8]
Diego Rivera (su gran opositor) solicitó
que Gaya fuera expulsado del país.
La polémica fue agradecida por los
editores, quienes consideraban que la misión del escritor podría no ser “otra
que la de despertar, la de inquietar las conciencias. No nos referimos, claro
es, al escándalo, al griterío hacia fuera, sino al entrañable clamor que,
milagrosamente, a veces levanta la palabra silenciosa...”.[9]
Durante sus tres años de vida, Octavio
Paz se mantuvo en contacto constante con Barreda para opinar sobre los
contenidos de la revista. Para Paz, El Hijo Pródigo fue una publicación
importante porque “defendió, frente a la confusión entre arte y propaganda, la
libertad de la imaginación”.[10]
Adriana
C. Corvera Poiré
Bibliografía
Ángeles Vázquez, M. (2005). “Las vanguardias en nuestras revistas, 16.
Otras revistas de Vanguardia y Octavio Paz, México”, Centro Vitual
Cervantes, Sección Rinconete, 29 de agosto de 2005 (consultado el 22 de
febrero de 2016). Artículo en línea disponible en
http://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/agosto_05/29082005_02.htm
“El Hijo Pródigo.
Revista Literaria”, Enciclopedia de la Literatura en México, s/a
(consultada el 22 de febrero de 2016). Artículo en línea disponible en http://www.elem.mx/institucion/datos/1848
“El Hijo
Pródigo”, Enciclopedia de México,
Tomo 5, México, Planeta, 2008, pág. 2015.
“Octavio G.
Barreda”, Enciclopedia de México, Tomo 1, México, Planeta, 2008, pág.
432.
Pacheco,
J. E., “Alberti, García Lorca, Guillén, Las dos orillas de una generación”, Proceso,
núm. 249 (9 de agosto de 1981). . Artículo en línea disponible en http://www.in4mex.com.mx.pbidi.unam.mx:8080/proceso/
Sheridan, G.,
“Octavio Paz: cartas de Berkeley”, Letras libres, noviembre 2011 (consultado el 22 de febrero de
2016). . Artículo en línea disponible
en http://www.letraslibres.com/revista/convivio/octavio-paz-cartas-de-berkeley
Valcárcel Pérez,
J.L., Ramón Gaya, la vida
entrecortada, Murcia, Tres Fronteras, 2011. Libro en línea parcialmente
disponible en: https://books.google.com.mx/books?id=y5sAWRkk0w8C&pg=PA524&lpg=PA524&dq=Ram%C3%B3n+Gaya,+la+vida+entrecortada&source=bl&ots=d5Eef3qSCh&sig=Dyvh6zCsSx00o24deJvD5HdSXHY&hl=es-419&sa=X&ved=0ahUKEwjK4oaWsozLAhWDSyYKHQEYDI8Q6AEIMTAH#v=onepage&q=Ram%C3%B3n%20Gaya%2C%20la%20vida%20entrecortada&f=false
Imágenes:
[1] Imagen digital obtenida del
sitio:
http://cdn2.letraslibres.com/cdn/farfuture/XXym1ufO8DmHLK0ANKv3dwallDBqcac35QzSR9498ds/mtime:1310837241/sites/default/files/imagenes_articulos/img_art_11689_3786.jpg
[2] Fuente de la imagen:
http://www.revistadelauniversidad.unam.mx/9411/images/94sheridan.jpg
[1] Sheridan, G., “Octavio Paz: cartas de
Berkeley”, Letras libres, noviembre 2011 (consultado el 22 de febrero de
2016).
http://www.letraslibres.com/revista/convivio/octavio-paz-cartas-de-berkeley
[2] “El Hijo Pródigo.
Revista Literaria”, Enciclopedia de la Literatura en México (consultada
el 22 de febrero de 2016). http://www.elem.mx/institucion/datos/1848
[3] Supra.
[4] Ángeles
Vázquez, M., “Las vanguardias en nuestras revistas, 16. Otras revistas de
Vanguardia y Octavio Paz, México”, Centro Vitual Cervantes, Sección
Rinconete, 29 de agosto de 2005 (consultado el 22 de febrero de 2016).
http://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/agosto_05/29082005_02.htm
[5] Ibidem.
[6] Pacheco, J. E., “Alberti, García Lorca, Guillén, Las dos orillas de
una generación”, Proceso, núm. 249 (9 de agosto de 1981), s/p., http://www.in4mex.com.mx.pbidi.unam.mx:8080/proceso/
[7] Ángeles
Vázquez, op. cit.
[8] Gaya, R. apud Valcárcel Pérez, J.L., Ramón Gaya, la vida entrecortada,
Murcia, Tres Fronteras, 2011, p. 169.
[9] Citado por Sheridan, op. cit.
[10] Paz, O., apud Sheridan, op. cit.
No hay comentarios:
Publicar un comentario